Buda Ferenc Buda Ferenc

 

BUDA FERENC

Költő, író, műfordító

Buda Ferenc

 A fotó forrása>>

Debrecenben született 1936. november 3-án. Egyetemi tanulmányait a Kossuth Lajos Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának magyar nyelv- és irodalom szakán kezdte 1955-ben nappali tagozaton, majd levelező tagozaton fejezte be 1968-ban.
1955-től jelennek meg versei. 1957-1958 között három verse miatt börtönbe került, egyetemi tanulmányai megszakadtak. 1958-1963 között a Chinoinban segédmunkásként dolgozott.
1965-ben jött Kecskemétre, de 1963 és 1970 között Pusztavacson, Kecskeméten és Kerekegyházán is tanított. 1970-1986 között a Bács-Kiskun Megyei Levéltár munkatársa volt. 1986-tól a kecskeméti Forrás folyóirat főmunkatársa. 2002 óta a Magyar Művészeti Akadémia tagja. Jelenleg Tiszakécskén él.
Költészeti munkássága mellett jelentős műfordítói tevékenysége is. Leginkább a közép-ázsiai török nyelvek foglalkoztatják. Többször járt Kazahsztánban és Kirgiziában.  Baskír, finn, kirgiz, lapp, mari, mordvin, török, udmurt fordításai is megjelentek. Varázsének (Kecskemét, 1973) című kötetébe török, mordvin, lapp, finn, mari népköltészeti alkotásokat válogatott be. Kazak és kirgiz népmesék olvashatók 1988-ban közreadott köteteiben (A láthatatlan tolvaj, A szürke héja).
50. születésnapja alkalmából tisztelői és barátai megjelentették a Csönd, ének, csönd... című kötetet (Kecskemét, szerk. Agócs Sándor, 1986), melyben addig még nem közölt írásai és műveinek bibliográfiája jelent meg.
A Forrás folyóirat 1996 novemberében ünnepi számmal köszöntötte a hatvan éves költőt. Ugyanebből az alkalomból jelent meg Szekér Endre irodalomtörténész Buda Ferencről szóló monográfiája (Buda Ferenc / Szekér Endre. - Kecskemét : Forrás Könyv-és Lapkiadó, 1996).
Hetvenedik születésnapján Tiszakécske és Kecskemét városa mellett a Katona József Könyvtár a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzattal és a Magyar Versmondók Egyesületével közösen Országos szavalóversenyt rendezett.
2007-ben Isten szalmaszálán címmel magyar portréfilm készült a költőről. Közreműködője volt a Kaleidoszkóp Versfesztiválnak.
Műveit a kecskeméti Ciróka Bábszínház, a debreceni Vojtina Bábszínház, a budapesti Holdvilág Kamaraszínház és a nagyváradi Állami Színház is bemutatta.
 
Elismerései
 
Radnóti Miklós-díj (1973)
Művészeti Alap díja (1979)
Móra Ferenc Könyvkiadó Nívódíja (1979)
Európa Könyvkiadó nívódíja (1988)
IBBY-díj (1989)
Soros-ösztöndíj (1990)
Év Könyve-jutalom (1992)
Nagy Imre-emlékplakett (1993)
Magyar Művészetért Díj (1993)
Déry Tibor-jutalom (1999)
Kölcsey-díj (2000)
Balassi-emlékkard (2000)
Pilinszky-díj (2000)
Bács-Kiskun Megyéért Díj (2004)
Tiszakécske díszpolgára cím (2005)
Kossuth-díj (2005)
Év Embere Díj (2006)
Bács-Kiskun Megye Prima díja (2007)
Czine Mihály-díj (2009)
Kecskemét díszpolgára cím (2011)
Alföld-díj (2013)
 
Önálló kötetei

Műfordítások
 
 
Hangfelvételek:
 
'83
In: Ez a világ az én világom / Nagy Attila, ea.; Kaláris Együttes (Kulcsár Erika ; Sípos Beáta ; Tohai Andrea) . - Kecskemét : Erdei Ferenc Művelődési Központ, 1989
 
Máriadalok
In: Best / [ea.] Vízöntő Együttes. - Budapest : Quint, 1991
 
Dalok óvodásoknak és kisiskolásoknak 1. / [ea.]  Gryllus Vilmos, Sárközy Gergely, Gryllus Dániel, [et al.] . - [Budapest] : Treff Kft., 1998
[Gólya és Búza című verseivel.]
 
Arcunk
In: Kortársaim / Dinnyés József . - [s. l.] : Dinnyés József, 2002
 
...énekének... / Dinnyés József, ének, zene . - [s. l.] : Dinnyés József, 2001
[Csiga, Este, Kőböl rakott mese, Lennék kisgyermek, Nyár, Ősz, Pipacs, Tavasz és Tél című verseivel.]
 
Arcunk
In: Kortársaim / Dinnyés József . - [s. l.] : Dinnyés József, 2002
 
Vascsillag : Buda Ferenc énekelt versei / Dinnyés József, zene ; Buda Ferenc, vers. - Budapest : Aranyalmás Kiadó, 2002
 
A kicsi pacsirta - kazak népdal nyomán
In: A kicsi pacsirta - Virágénekek / Buda Ádám, Herczeg, Vértes László. - Győr : Harmonia mundi, [2004]
 
Hatan utaznak
In: Tikirikitakarak / zene Csorvási Zoltán ; Lyra Együttes . - [Kiskunhalas] : Protokoll Szerviz Kft., [2004]
 
Megkopott harangszó 1456 - 1956 / [ea.] Misztrál Együttes. - Budapest : Macs Records, 2006
[Mécsesszemű remény és Pesten esik a hó című verseivel.]
 
Túl a falon : az én ötvenhatom. - Kecskemét : Katona József Könyvtár, 2006
 
Piros a vér a pesti utcán / [ea.] Papp Zoltán, Dunai Tamás, Blaskó Péter, [et al.] . - Budapest : Hungaroton, 2006
[Pesten esik a hó, Rend és Tizenöt-húszéves halottak című verseivel.]
 
Nem megyek én innen sehova / Kobzos Kiss Tamás ; Musica Historica Együttes ; Jánosi Együttes ; Misztrál Együttes . - DialekTon, 2008
[Malom és Szülőföld, Debrecen című verseivel.]
 
Hajlik a fűzfa, földig fátyol
In: Zene ovi / Molnár Tamás. - Budapest : Sony Music Entertainment Hungary Kft., 2010
 
Pesten esik a hó
In: Szegény katona / Gyulai Pál [et al.] . - [Alsónémedi] : Bestofhungary.hu, [2011]
 
Fűzfa, gólya, béka
In: Csintekerintő / [ea.] Bognár Szilvia. - Budapest : Gryllus Kft., 2011

Videófelvételek:
 
Buda Ferenc versei Dóbiás Péter megzenésítésében / Buda ferenc ; Clarus Fiúkórus. - [Kecskemét] : [s.n.], 2006
 
Író-olvasó találkozó [videodok ] / ...Buda Ferenc...költővel Füzi László beszélgetett ; a költő megzenésített verseit Buda Ádám adta elő. - Bácsalmás : Vörösmarty Mihály Városi Könyvtár, 2007
 
 
Kötetekből, melyekben közreműködött
 
Színpadra alkalmazott munkái:
 
A király, a macska és a hegedű - Bemutató: Ciróka Bábszínház, Vojtina Bábszínház 
Csillaglépő csodaszarvas - Bemutató: Ciróka Bábszínház
Japán mesék - Bemutató: Ciróka Bábszínház
Kendzsebáj menyegzője - Bemutató: Vojtina Bábszínház
Mátyás király és a cinkotai kántor - Bemutató: Holdvilág Kamaraszínház
Mátyás király és a kolozsvári bíró - Bemutató: Nagyváradi Állami Színház - Lilliput Társulat, Művészetek Háza (Kisvárda)
 
 
Ajánló életéről, munkásságáról szóló kötetekből, tanulmányokból, interjúkból
 
 
"Akár a babérjaimon is csücsülhetnék..." : Ünnepi beszélgetés Buda Ferenc Kossuth-díjas költővel / Pál László
In: Halasi tükör. - 21. évf. 16. sz. (2007. ápr. 18.), p. 6.
 
Aranyló és vérszagú napok : Buda Ferenc verseskötetete az 1956-os forradalomról és szabadságharcról / Pósa Zoltán ; Buda Ferenc
In: Magyar nemzet. - 69. évf. 160. sz. (2006. jún. 14. szerda), p. 14.
 
Árvaföld: Buda Ferenc új kötete / Fenyvesi Félix Lajos
In: Magyar nemzet. - 63. évf. 176. sz. (2000. júl. 29.)

Árvaföld szószólója : Buda Ferenc versei lenyűgözően egyszerűek és hitelesek / Barna Máté
In: Magyar nemzet. - 69. évf. 299. sz. (2006. nov. 2. csütörtök ), p. 19.

Bosszúvágy nélküli ember : [Int.] / Buda Ferenc; Borzák Tibor
In: Szabad föld. - 61. évf. 42. sz. (2005. okt. 21.), p. 11.

Buda Ferenc / Szekér Endre. - Kecskemét : Forrás Könyv-és Lapkiadó, 1996 

Buda Ferenc
In: "Fölrepülni rajban..." / Kiss Ferenc . - Budapest : Szépirod. Kiadó, 1984. - p. 200-207.

Buda Ferenc
In: Magyar líra az ezredfordulón / [szerk. Elek Tibor] . - Békéscsaba : Békés M. Kvt., 2000. -  p. 14.
 

Buda Ferenc: Árapály / Szekér Endre
In: Kecskemét magazin. - 1. évf. 2. sz. (2006. márc.), p. 16.
 
Buda Ferenc : Árvaföld / Szekér Endre
In: Jelenvaló. - 1. évf. 7. [!8.] sz. (2000. jún. 1.), p. 5.
 
Buda Ferenc: Holt számból búzaszál / Utassy József
In: Jelenkor. - 26. évf. 3. sz. (1983. márc.), p. 283-284.
Buda Ferenc: Holt számból búzaszál : [Könyvkritika] / Cs. Nagy István
In: Életünk. - 21. évf. 5. sz. (1984. máj.), p. 470-472.
 
 
Buda Ferenc : Négyszázkilencvenöt nyolc-nulla-nyolc - 1957: az én huszonegyedik évem : A hetvenéves Buda Ferenc köszöntése
In: Forrás. - 38. évf. 11. sz. (2006. nov.), p. 3-18. Tovább a teljes cikkhez >>
 
Buda: a rossz dolgok ellensége vagyok : Tenyérnyi kokárda nélkül is ízig-vérig magyar lehet az ember - vallja a költő / Gál Zita
In: Petőfi népe. - 62. évf. 18. sz. (2007. jan. 22. hétfő), p. 14.
 
 
 
Az ihlet teszi valóságossá az erotikát : [Riport]
In: Magyar nemzet. - 67. évf. 155. sz. (2004. jún. 18.), p. 14.
   (Bevezető tanulmányt írta és fotók a költőről.)
 
 
A hiteles költő : A hetvenesztendős Buda Ferencről és költészetéről. / Füzi László
 
Buda Ferenc Kossuth-díjas
In: Kecskeméti lapok. - 101. évf. 9. sz. (2005. márc. 17.), p. 6.
 
Fölöttem hold id, csillag is... : Beszélgetés Buda Ferenc költővel / Dávid Orsolya
In: Lakiteleki újság. - 21. évf. 5. sz. (2009. jún.), p. 6.
 
Fölfelé gördülő kő vagyok / Borzák Tibor
In: Magyar ifjúság. - 30. évf. 39. sz. (1986. szept. 26.), p. 36-37. 
[Beszélgetés Buda Ferencel.]
"Játszani is engedd...!" : Beszélgetés Buda Ferenc költővel gyermekkoráról, ünnepről, játékról / Váczi Mária. - Fotók
In: Múzeumőr. - 9. évf. 4. sz. ( 2011 tél ), p. 15-16. Tovább a teljes cikkhez >>